THE LITTLE WITCH II

Kaixo familia!!

Zer moduz? Gure sorgintxoaren abenturekin jarraitu nahi duzue? Oraingo honetan, bai, oraingoan istorioa oso-osorik disfrutatzeko aukera izango duzue. Ea ba, eman botoiari eta ikusi nola bukatzen den gure sorgintxoaren istorioa. 

---------------

¡Hola familia!

¿Cómo estáis? ¿Queréis seguir disfrutando con las aventuras de nuestra pequeña bruja? Esta vez sí, esta vez tenéis a vuestra disposición la posibilidad de disfrutar con la historia completa. Así pues, dadle al botón y descubriréis cómo termina la historia de nuestra pequeña bruja.

Aste honetan ere, gure hiztegia osatzen joango gara, denok elkarrekin. Aurrekoan ikasi genituen hitzei beste hitz berri batzuk gehitu dizkiot. Hala ba, goazen denok txalokatzera!

--------------

Durante esta semana iremos completando nuestro vocabulario. A las palabras que aprendimos la semana pasada les he sumado algunas nuevas, así que vamos todos juntos a descubrirlas. 

Noski aste honetan ere eskulan batekin natorkizue. Ez pentsa libratuko zaretenik!! Ea, ea, nor animatzen den familia polit eta dibertigarriak sortzen!! Nik nirea sortu dut, zuek zuena sortzera animatzen bazarete, bidali mesedez, honako helbidera zuen bideoak aalkorta@elgoibarikastola.eus. Oso gustura ikusiko ditut zuen sorkuntzak!!!

-----------
Por supuesto esta semana también os propongo una manualidad. ¿Quién se anima a crear familias divertidas? Yo ya he creado la mía y ahora es vuestro turno, animaros y por favor si alguien se atreve a realizar un vídeo que me lo envíe a la siguiente dirección aalkorta@elgoibarikastola.eus. Estaré encantada de poder ver vuestras creaciones.

ETXEALDITIK EUSKARALDIRA

Euskaraldiak martxan jarri du Etxealditik Euskaraldira ekimena apirilaren 20tik aurrera. Egunerokoan etxean sortzen diren egoeretan euskararen erabilera sustatzeko zazpi ideia-proposamenek osatu dute ekimena. Goizero-goizero Euskaraldiko sare sozialetan bideo labur eta mezu bidez emango dira parte hartzeko jarraibideak.

Hasteko, etxeko leiho eta balkoietan koloretako puntu bat jartzea proposatzen dizuegu, ekimenean parte hartzen ari garela adierazteko.

Marraztu EUSKARALDIKO puntu bat nahi duzun kolore eta tamainan.

Atera familia-argazkia puntuarekin. Argazkia atera eta partekatu sare sozialetan. Ez ahaztu @euskaraldia aipatu eta #EtxealditikEuskaraldira traola erabiltzen. 

Eta ez ahaztu: jarri puntua zure balkoi edo leihoan.

Informazio gehiago ELGOIBAR IKASTOLA-ko web gunean.

Kolorez bete ditzagun balkoiak, euskararekin bete ditzagun etxean!

Euskaraz gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan!

ZORIONAK IBON EUGI!!

      ZORIONAK IBON EUGI!!      

Egoerak horrela agintzen duelako ezinezkoa izango dugu gure lagun IBON EUGIren urtebetetze eguna ospatzea, beraz, gure zorionik beroenak IBONi, apirilaren 21ean 6 urte bete dituelako

Ahalik eta ondoen ospatu zure eguna eta Ikastolara itzulitakoan, lagunen artean ospatuko dugulakoan besarkada handi-handi bat artista!!!!

ZURI ZORIONAK, 

ON-ONAK!!

THE LITTLE WITCH

Kaixo familia!!!

Zer moduz zaudete?? Dena ondo jarraitzea espero dut. 

-----------------

¿Qué tal estáis? Espero que todo siga bien. 

Oraingo honetan, istorio berriarekin natorkizue, THE LITTLE WITCH. 

Guk beti istorio berriarekin hasi aurretik eta edozein irudi ikusi aurretik antzerki bat egiten genuen, denok elkarrekin eta keinu desberdinak, esaldiak... ikasten genituen. Orain hau dena egitea ezinezkoa denez, zuzenean istorioarekin hasiko gara. 

Ea ba, has gaitezen, eman botoiari eta ea istorio berria gustatzen zaizuen!!! 

-------------------

Esta vez vengo a presentaros la nueva historia: THE LITTLE WITCH.

Nosotros siempre antes de empezar con una nueva historia y comenzar a ver las imágenes solíamos hacer un teatro, todos juntos, aprendiendo los diferentes gestos, las frases... Ahora realizar todo esto es imposible por lo que comenzaremos directamente con la historia. 

Así pues, vamos a comenzar, dale al botón y a ver si os gusta la nueva historia...  

Konturatuko zinaten ezta?? Ez da istorioa horrela amaitzen, zati bat falta zaio baino itxoin egin beharko duzue, hurrengo astean bigarren pusketarekin etorriko naiz-eta!!

----------------

¿Os habéis dado cuenta verdad? La historia no termina así, le falta un trozo pero tendréis que esperar hasta la semana que viene que vendré con la segunda parte. 

Jarraian istorioan ikusi ditugun hitz batzuk landuko ditugu. Gogoratzen zarete nola egiten den ezta? Ea ba goazen denok batera!!!

Ready, steady, go!!!!!!

----------------

A continuación veremos algunas palabras que han aparecido durante la historia. ¿Os acordáis cómo se hace no? Vamos pues, ¡todos juntos!

¡¡¡Ready, steady go!!!

Amaitzeko ikasturtean zehar ikasi, dantzatu eta abestu dugun abesti bat etxean lantzea proposatzen dizuet: FIVE LITTLE DUCKS
----------------
Para terminar vamos con algo que hemos aprendido, bailado y cantado durante el curso: FIVE LITTLE DUCKS. 

Ikastolan bost ahatetxoak eta ama ahatea ditugu, antzerkia egin ahal izateko, etxean hau egiteko prest zaudete? Bai??? Ba tira, familiako artistak egin ditzala bost ahate txiki eta ama ahate bat, ondoren pajita edo makiltxo bat ipini atzeko aldean eta listo prest ditugu gure txotxongiloak.
Orain zuen txanda da, erakutsi familia osoari nola ikasi duzuen abestia eta ze ondo antzezten duzuen!!
---------------
En la ikastola tenemos a los cinco patitos y a mamá pato para poder hacer el teatro. ¿Estáis dispuestos a hacer las marionetas en casa? ¿Si? Pues vamos a ello. El artista de la familia que dibuje a mamá pato y sus cinco patitos, después que ponga una pajita o un palo por detrás y listo ya tenemos nuestras figuras. 
Ahora es vuestro turno: enseña a toda la familia cómo has aprendido la canción y lo bien que la interpretas. 

ZORIONAK IBON ZUBIAURRE!!

      ZORIONAK IBON ZUBIAURRE!!       

Egoerak horrela agintzen duelako ezinezkoa izango dugu gure lagun IBON ZUBIAURREn urtebetetze eguna ospatzea, beraz, gure zorionik beronak IBONi, gaur, apirilak 15ean 6 urte bete dituelako.

Ahalik eta ondoen ospatu zure eguna eta Ikastolara itzulitakoan, lagunen artean ospatuko dugulakoan besarkada haundi haundi bat artista!!!!

ZURI ZORIONAK, 

ON-ONAK!!

ZORIONAK MALEN AGIRRE ETA EÑATU RUIZ!!

      ZORIONAK MALEN AGIRRE!!       

      ZORIONAK EÑAUT RUIZ!!      

     

Egoerak horrela agintzen duelako ezinezkoa izango dugu gure lagun MALEN AGIRREn eta EÑAUT RUIZen urtebetetze eguna ospatzea, beraz, gure zorionik beronak MALEN eta EÑAUTi, gaur, apirilaren 6an 6 URTE bete ditueztelako.

Ahalik eta ondoen ospatu zuen eguna eta Ikastolara itzulitakoan, lagunen artean ospatuko dugulakoan besarkada haundi haundi bat artista!!!!

ZURI ZORIONAK, 

ON-ONAK!!

URTEBETETZE EGUNAK!!

      ZORIONAK LAGUNTXOAK!!       

    

Egoerak horrela agintzen duelako ezinezkoa izan dugu gure lagunen urtebetetze eguna ospatzea, beraz, gure zorionik beronak,

AMETS DIAZi, martxoaren 15ean 6 urte bete zenituelako

GARES TADEOri, martxoaren 18an 6 urte bete zenituelako

DANEL GOROSABELi, martxoaren 21ean 6 urte bete zenituelako

AMAIA MENDIAri, martxoaren 27an 6 urte bete zenituelako

AIMAR MUÑOZi, martxoaren 27an 6 urte bete zenituelako

ENEKO ARRIOLAri, apirilaren 4an 6 urte bete zenituelako

Ahalik eta ondoen ospatuko zendutelakoan zuen eguna, eta Ikastolara itzulitakoan, lagunen artean ospatuko dugulakoan besarkada haundi haundi bat artistak!!!!

ZURI ZORIONAK, 

ON-ONAK!!