2019(e)ko martxoaren 31(a), igandea

THE LITTLE WITCH

Sorgin ama eta bere alaba etxean daude. Sorgin txikiak zazpi urte betetzen ditu. Amak zorionetako abestia kantatu ondoren, pastel bat eta hiru opari ematen dizkio: kapel beltza, erratza eta formula magikoen liburua. Poz-pozik dago Sorgin Txikia, eta honakoa esaten du: "Agur, ama, banoa". "Kontuz gero!", erantzuten dio amak, "sorgina izatea ez da-eta erraza". Sorgin Txikiak, ordea, "Tira, erratza, goazen!" eta erratza hegan ateratzen da.

Sorgin Txikia kale batera iristen da, eta playstation bat daraman mutiko batekin egiten du topo. "Emaidazu playstation-a", esaten du Sorginak eta "Nirea da!" erantzuten dio mutikoak. Sorgin Txikiak formula magikoen liburua hartu eta esaten du: "Nire sudurra ukitu dut, nire belauna ukitu dut eta playstation niregana dator!. Baina, bat-batean, tximista bat lehertzen da eta zerbait gaizki irteten da. Sorgin Txikiak ez du playstation-a lortu, baina bai garatxo bat ateratzea bere sudurrean. "Tira, erratza, goazen!" eta hegan ateratzen da.   

Sorgin Txikia etxera itzultzean amak sudurreko garatxoa ikasten dio eta barrez esaten dio: "Sorgin txiki-txiki bat zara!". Eta Sorgin Txikia, haserre bizian, formula magikoen liburua hartu eta amentzako formula baten bila hasten da. "Ukitu dut nire sudurra, ukitu dut nire sabela, garatxo-garatxo joan zaitez amaren sudurrera!". Oraingo honetan formula magikoak funtzionatu egin du eta garatxoa amaren sudurrera pasa da. "Iuffi! Sorgina naiz, sorgin beldurgarri bat!, oihukatzen du pozez gainezka Sorgin Txikiak. Eta amak mesedez eskatzen dio: "Sorgin Txikia, atera iezadazu garatxo hau sudurretik". Kenduko al dio garatxoa edo bertan utziko dio?

Landuko dugun hiztegia:
Little Witch
Mummy witch
Birthday cake (with seven candles)
Black hat
Broomstick
Spell book
«Come on broomstick, let’s go!»
Boy with ice cream/boy with a Playstation
Little Witch with the spell book
Little Witch with a wart
Mummy witch with a wart

2019(e)ko martxoaren 28(a), osteguna

Elgoibarko eraikin ezberdinak ikusten

Herria eta eraikuntzak gaiarekin lotuta, atzo arratsaldean irteeratxo bat egin genuen gure herriko eraikuntza ezberdinak ikustera. Nahiz eta gehienak ezagutzen genituen, ondo etorri zitzaigun eraikuntza bakoitza non dagoen zehaztun gehiagoz jakiteko. Hemen dituzue argazki batzuk!